Dans le monde foisonnant des abréviations, "fami." est l'une de ces petites curiosités linguistiques qui trahissent une certaine intimité avec la langue française. Elle correspond au mot "familier", et sert à signaler que le terme ou l'expression qu'elle accompagne appartient au registre de langue informel, celui qu'on utilise en général dans les conversations décontractées ou dans des contextes moins formels.
L'origine de cette abréviation est assez simple à comprendre : elle découle de la contraction du mot "familier". Comme beaucoup d'autres raccourcis linguistiques, elle permet d'économiser de l'espace et du temps lorsqu'on écrit. C'est un gain non négligeable dans certains contextes comme les notes de bas de page, les dictionnaires ou encore sur internet où la concision est souvent recherchée.
La structure même du sigle "fami." est intéressante. Elle reprend les premières lettres du mot complet et se termine par un point pour indiquer qu'il s'agit bien d'une abréviation. Ce petit point final est essentiel ; sans lui, on pourrait confondre le sigle avec un autre mot.
...sigle fami : signfications, définitions et exemples